В газете "Наше життя” часто можно видеть поздравления и выражение благодарности от глухих в адрес сурдопереводчиков. С особой благодарностью рассматриваем милый образ знакомого тебе человека.
     Не знаю, кто придумал шутку, что глухой всю жизнь связан с переводчиком и что он и на том свете будет ему необходим. Берегите его! Многие улыбаются над этой шуткой, но есть и такие, кто переспрашивает, не поняв ее сути.
     В нашей жизни все случается: и хорошее, и плохое - это факт. Написав эту статью, я никого не хочу незаслуженно опорочить. Никого не буду называть по имени. Надеюсь, тот, кто узнает себя, исправится. Может, поможем другим избежать подобных поступков. Я решил вынести на суд читателей газеты "Наше життя” реальный случай из своей жизни.
     О себе. Слух я потеря ... Читати далі »

Считается, что отношения в среде глухонемых скрыты здесь от глаз пытливого исследователя преступного мира. Под завесой тайны царит особый язык и круговая порука. Сам факт того, что в руки правоохранительных органов попадает очень мала представителей этой инвалидной братии, ужа интересен сам па себе. Ведь ходят же слухи в таинственней "глухонемой мафии”, которая после фильма "Страна глухих” приобрела некую экранную показушность. Так все-таки есть она или нет, эта пресловутая мафия глухонемых? С этим ж вопросам мы и попытаемся разобраться.

Среди своих
В строгом смысле говорить о так называемой глухонемой мафии, то есть о некоей организованной и разветвленной структуре со своим криминальным лобби в государственных и правоохранительных органах нельзя. Тем не менее организованная преступность среди этой категории инвалидов существует, хотя и носит свои лю ... Читати далі »

Все, кто смотрел эту передачу, сразу чувствовали подвох и безошибочно улавливали определенную задачу, которую поставили перед собой ее создатели. Цель была одна: с подачи известных личностей, обиженных на УТОГ, опорочить и наше Общество, и глухих в целом, подав "жареные” факты в виде обывательской байки о "мафии глухих”.
О том, что на "ИНТЕРе” готовится передача на эту тему, в ЦП УТОГ стало известно от наших друзей буквально за пару дней до эфира. Связавшись с режиссерами передачи, руководству Общества глухих удалось договориться о присутствии в студии не только приглашенных тележурналистами "человека в маске" и мамы глухого мальчика, но и других неслышащих людей. Хотя времени на подготовку у представителей УТОГ было мало, они постарались преломить ситуацию и подать объективную информацию о глухих.
В ходе монтажа многое из сказанного так и н ... Читати далі »

Конвенція про права інвалідів в питаннях та відповідях

Які права інвалідів?
 Всі члени суспільства мають ті ж права людини - вони включають громадянmські, культурні, економічні, політичні і соціальні права. Прикладами таких прав є наступні:
-рівність перед законом без дискримінації
-право на життя, свободу і безпеку особи
-рівність перед законом і в правових можливостях
-свобода від тортур
-свобода від експлуатації, насильства і наруги
-право на фізичну і психічну недоторканість
-свобода пересування і громадянства
-право на життя в спільноті
-право на достатній життєвий рівень
-право на участь в політичному і суспільному житті
-право на участь в культурному житті
-свобода висловлювання думок і переконань.
Всі інваліди мають право на свободу від дискримінації в здійсненн ... Читати далі »

Адвокат – це соціальний лікар! Двохгодинне інтерв'ю ГО СНЮ з київським адвокатом Володимиром Тимошенко.

Не дивлячись на те, що адвокат перебуває у щорічній відпустці, у зв‘язку з тим, що у п‘ятницю 27 липня 2012 року в Україні відзначається міжнародне свято – День системного адміністратора, в офісі ГО СНЮ було проведено двохгодинне інтерв‘ю з київським адвокатом Володимиром Антоновичем Тимошенко. З ним розмовляв  виконуючий обов‘язки голови правління ГО СНЮ Василь Григоренко. 

Спеціалізована правова допомога київського адвоката Володимира Тимошен ... Читати далі »

В Новоград-Сіверському Чернігівської області суд виніс вирок двом браконьєрам, одному з них – глухонімому, які займалися незаконним рибним промислом

В И Р О К
Іменем України

18 березня 2011 року Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області у складі: головуючої - судді - Кочура О.О., секретаря - Худорба Р.Г., за участю прокурора - Лугової О.М.., адвоката - ОСОБА_1 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Новгород-Сіверський кримінальну справу №1-23/2011 по обвинуваченню:
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та мешканця АДРЕСА_1 українця, громадянина України, з середньою освітою, працюючого Броварський завод "Торгмаш" обрубщиком, одруженого, раніше не засудженого, інваліда 3 групи по слуху, х ... Читати далі »

У Вінниці суд виніс вирок п’ятьом обвинуваченим, одному з них – глухонімому, які скоїли груповий насильницький грабіж

В И Р О К
Іменем України

21 липня 2011 року Ленінський районний суд м. Вінниці в складі: головуючого судді Ковальчук Л. В., при секретарі Присяжнюк І.М., Трохимчук Л. С., за участю прокурора Степанова Д. В., захисників ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, законних представників неповнолітніх ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу №1-394/2011 по обвинуваченню
- ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Вінниці, українця, громадянина України, з неповною середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1, раніше несудимого, у вчиненні злочину, передбаченого ... Читати далі »

Навіщо людям із вадами слуху потрібен сурдопереклад хіт-параду музичних кліпів, і чого б вони насправді хотіли від телебачення

“Ми хочемо бачити програми "Міняю жінку" і "Без мандата", але не маємо такої змоги”, - мовою жестів каже учасник круглого столу “Забезпечення прав людей із вадами слуху в українському телепросторі”, що відбувся у приміщенні Національної ради з питань телебачення і радіомовлення.  
“Нацрада поки що не має повноважень, щоб змусити мовників запровадити програми, адаптовані для людей із вадами слуху”, - відповідає заступник голови Національної ради Лариса Мудрак. Чиновники запросили людей, які не чують, для обговорення та спільного пошуку шляхів вирішення проблеми недружності українського телебачення до двох мільйонів українців.  
Сурдоперекладач Марина Ліферов ... Читати далі »

1.Необхідність встановлення соціального статусу інваліда зі слуху
У 1984 році прийнято рішення ЮНЕСКО, у відповідності з яким глухих почали сприймати як людей, котрі мають право на самобутність. Змінився суспільний менталітет - зросла і самосвідомість нечуючих.
Пропонується бачити в глухому не людину, яка щось “не може”, а таку, яка просто інакша. Глухота - це просто відмінність осіб з порушеннями слуху від чуючих. Це особливий стан людини, яка веде нормальний спосіб життя, має свою власну мову, свою специфічну культуру.
Нечуюча людина самоідентифікує себе, як члена мікросоціуму глухих.
Соціальна політика держави зорієнтована на реалізацію конституційних вимог щодо соціального захисту інвалідів, забезпечення для них умов їх повноцінного життя, отримання освіти, працевлаштування, лікування, соціально-побутового обслуговування, культу ... Читати далі »