Спілка нечуючих юристів / Union of the Deaf Lawyers
Ми раді вітати Вас на інформаційно-правовому сайті "Спілка нечуючих юристів / Union of the Deaf Lawyers" (Kyiv, Ukraine). Цей сайт для всіх, хто цікавиться питаннями права людей з інвалідністю зі слуху в Україні. (Сайт створено 19.I.2007 та поновлено сторінку 30.03.2013)
ЛАСКАВО ПРОСИМО НА САЙТ !
Вівторок, 26.09.2017, 17:43
Меню сайту
Категорії розділу
Спілка [38]
Правові новини [119]
Правознавство [115]
Адвокатура [88]
Кримінал [49]
Консультація [35]
Країна глухих [70]
Адміністратор [12]
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

free web counter
Довідник
 
Посилання
Події
Календар
Опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 41
Головна » 2013 » Травень » 13 » Хамство
02:09
Хамство

     В газете "Наше життя” часто можно видеть поздравления и выражение благодарности от глухих в адрес сурдопереводчиков. С особой благодарностью рассматриваем милый образ знакомого тебе человека.
     Не знаю, кто придумал шутку, что глухой всю жизнь связан с переводчиком и что он и на том свете будет ему необходим. Берегите его! Многие улыбаются над этой шуткой, но есть и такие, кто переспрашивает, не поняв ее сути.
     В нашей жизни все случается: и хорошее, и плохое - это факт. Написав эту статью, я никого не хочу незаслуженно опорочить. Никого не буду называть по имени. Надеюсь, тот, кто узнает себя, исправится. Может, поможем другим избежать подобных поступков. Я решил вынести на суд читателей газеты "Наше життя” реальный случай из своей жизни.
     О себе. Слух я потерял в 1943 году в возрасте 11 лет. Время было всем ясно какое - война... Оккупация, голод, холод, смерть на каждом шагу. Сколько покалеченных было, что страшно говорить.
     Пришло освобождение от оккупации, и заботу об инвалидах проявило само государство. Мне дали инвалидность третьей группы. Я работал на заводе "Продмаш” имени Куйбышева. Там был председатель Совета пенсионеров и инвалидов. В списке у него - 740 человек. Удивительный был человек. Участник Великой Отечественной войны. Боевой летчик. Полковник в отставке. Скромный. Особо проявлял уважение и внимание к глухим инвалидам. Ныне здравствует. Дай Бог здоровья такому человеку!
     В беседах со мной он обратил внимание, что мою инвалидность надо пересмотреть и уточнить. Признаюсь, я засомневался. Для того, чтобы убедиться в его правоте, сходил в военкомат. Там все выложил начистоту. Много места займут все эти подробности, не буду их перечислять. Просветили меня и дали прочитать документ, в котором говорилось, что человек родился 8 мая 1945 года в концлагере. За один день до Победы! И суд признал его справедливое требование. Вот и мне сказали: "Если вы стали глухим инвалидом во время войны и до конца жизни будете инвалидом, за правду надо бороться. Докажите в суде!”
     В организации УТОГ меня встретили с полным пониманием. Одобрили, поддержали, указали на хорошего адвоката. Интересовались ходом действий. Вначале помогал всё переводить младший сын. Собрали все необходимые документы и подали в суд. Но суд моего сына отвел, как заинтересованное лицо, и потребовал официального переводчика с удостоверением от УТОГ.
     Справедливость и строгость суда известны. Истина восторжествовала. Первое поздравление в зале суда я получил от сурдопереводчика. Но оно было такое, что я опустился на грешную землю: "Не забывай, кому ты обязан успехом”...
     По мере сил и возможностей я занимаюсь общественной работой среди глухих. В присутствии многих людей один человек выразил недовольство действиями этого переводчика. На мое замечание, что такие действия являются нарушением Устава УТОГ, и на мое возмущение, был моментальный ответ переводчика: "Не забывай, кому ты обязан решением в суде. Где твоя благодарность за услугу?”.
     Оказывается, я пожизненно в должниках. В беседе с другими многие боятся высказываться об этой переводчице. Мстительная особа и открыто говорит, что все глухие - безграмотные, и к руководящей работе не способны. И утверждает, что место переводчика - ключевое. Таких переводчиков, думаю, мало, но они есть, а как называется их поведение, читайте в заглавии этой статьи.
     Давайте поднимем эту тему в "НЖ”, ведь наша газета в последнее время стала меняться и печатает критические статьи.
     Сурдопереводчик в жизни глухих играет большую роль, и чистота помыслов их дел и поступков поневоле характеризует весь УТОГ.

     Крымчанин, инвалид ВОВ II группы.
     От редакции: по просьбе автора его подпись, имена переводчика и других должностных лиц не указаны, но в редакции есть все эти сведения.

Источник: Газета "Наше життя”

 

 

 

Категорія: Країна глухих | Переглядів: 499 | Додав: Admin | Рейтинг: 5.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Посилання
Довідник
Кіно з субтитрами
Архів записів
АФОРИЗМИ: **Судиться - не богу молиться: поклоном не відбудеш. **На суд витрачають багато коштів. **Суди, суди, та поглядай сюди. **З багатим не судись, а з сильним не борись. **Суд і прямий, та суддя кривий. **Відсутній - завжди винен. **З суддею не спор, а з тюрмою не лайся. **Суддя в суді, що риба в воді. **Суддя - що кравець: як захоче, так і покрає. **У судді і брат в неправді буде винуватим. **Правдивий суддя, що цегляна стіна. **Коли карман сухий, то і суддя глухий. **Суддя, що подарунки бере, перед суддею (на лаві підсудних) буде. **Архирей не бог, а прокурор не правда. **Секретар суда з ділом, як душа з тілом. **В суді правди не шукають. **Перо в суді, що сокира в лісі. **Як в кишені сухо, то і в суді глухо. **Правда твоя, мужичок, але полізай у мішок. **У суд ногою, а в гаманець рукою. **У кого карман повніший, у того й суд правіший. **Набий віз людей, та повези у суд віз грошей, то й прав будеш. **Не йди в суд з одним носом а йди з приносом. З грішми. **Тому довго суд тягнеться, що винуватий нравиться. **Тоді виграю справу, як ляжу на лаву. **Тяганина в судах. **В своїй справі сам не суддя. **Сам собі ніхто не суддя. **Самому судить - не розсудить. **Самосуд - не суд. **Самосуд - сліпий суд. **Як судять громадою, то й невинному дістається. **Хто судиться, той нудиться. **Найгірше в світі, це судиться та лічиться. **Справу вести,- не постіл плести. **Як почнеться тяганина, то не раз упріє Україна. **Суд не яма - стій прямо. **Із суда, що з ставка, сухий не вийдеш. **Хто ходить по судах, то про того йде негарна слава. **На суді, що на воді, не втонеш, то замочишся. **Краще втопиться, чим судиться. **Тяжба - петля, а суд - шибениця. **Хоч і праве діло, а в кишені засвербіло. **Витрати грошей на судові справи. **З суда грошей не носять. **Тяжба - не гроші, а потрава - не хліб. **В копицях -не сіно, а в суді - не гроші. **В лісі -не дуги, а в суді - не гроші. **Суд та діло собака з’їла. **Судді - рибка, а прохачеві - луска. **Поли вріж (поступись своїм) та тікай, а суда не затівай. **Суд завів, став гол, як сокіл. **Не ходи до суду, бо хліба не буде. **Від злодія біда, від суда - нужда. **Дере коза лозу, а вовк козу, а вовка мужик, а мужика пан, а пана юриста, а юристу чортів триста. **Поганий мир, краще всякого суда. **Краще матер'яний мир, чим ремінний суд. **З казною судиться, то краще втопиться. **З казною не судись - своїм поступись. **Хто бореться з морозом, у того завжди вуха померзлі. **Коза з вовком тягалась, та тільки шкура зосталась. **Великий та багатий - рідко винуватий. **Захищається рак клешнею, а багач мошною. **У скотинки - рожки, а у багатого грошики. **У святих отців не знайдеш кінців. **Уміння приховувати свої вчинки. **На старців суда нема. **Голий голого не позива. **З голого, що з мертвого. **На нема і суда нема. **Не треба з тим дружиться, хто любить судиться. **Правди не судять. **Ідучи в суд хваляться обидва, а з суда - один. **До справи два, а по справі - один. **До суда два скачуть, а після суда один скаче, а другий плаче. **Справа - справою, а суд по формі. **Діло - ділом, пиво - пивом, а суд по формі. **Не спіши карати, спіши вислухати. **Суд скорий рідко бува справедливий. **Без розсуду не твори суду. **Краще десять винуватців простить, чим одного невинного наказати. **Винуватого кров - вода, а невинного - біда. **Неправий суд - гірше розбою.**