Вчора, 19 грудня, Верховна Рада України ухвалила законопроект № 6710, яким у 44 законах термін "інвалід" замінять на "людина з інвалідністю".
За словами заступника міністра соціальної політики України Наталії Федорович, важливість ухваленого рішення полягає як у юридичній, так і у суспільній площинах.
"З точки зору правової, ми привели у відповідність це визначення до Конвенції про права осіб з інвалідністю і Факультативного протоколу до неї. Насправді, ми користувались російським перекладом, і він був невірно зроблений", — пояснила Наталія Федорович.
"А з точки зору соціальної це дуже важливо, тому що в терміні "інвалід" акцент робиться на дисфункцію, яка є в людини. А насправді акцент має робитися на особі. Тому важливо, щоб цей термін звучав не як "інвалід", а як "особа з інвалідністю". Саме ос
...
Читати далі »