Спілка нечуючих юристів / Union of the Deaf Lawyers
Ми раді вітати Вас на інформаційно-правовому сайті "Спілка нечуючих юристів / Union of the Deaf Lawyers" (Kyiv, Ukraine). Цей сайт для всіх, хто цікавиться питаннями права людей з інвалідністю зі слуху в Україні. (Сайт створено 19.I.2007 та поновлено сторінку 30.03.2013)
ЛАСКАВО ПРОСИМО НА САЙТ !
Четвер, 27.07.2017, 05:30
Меню сайту
Категорії розділу
Спілка [36]
Правові новини [111]
Правознавство [111]
Адвокатура [88]
Кримінал [45]
Консультація [35]
Країна глухих [67]
Адміністратор [12]
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Форма входу

free web counter
Довідник
 
Посилання
Події
Календар
«  Червень 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Опитування
Оцініть мій сайт
Всього відповідей: 38
Головна » 2013 » Червень » 24 » Розв'яжемо проблеми разом
13:56
Розв'яжемо проблеми разом
Головним управлінням юстиції у Вінницькій області 20 вересня 2012 року зареєстровано Вінницьку обласну громадську організацію людей з вадами слуху "Жест любові”.
20 жовтня 2012 року нечуючі вінничани відзначали незвичайне свято - відкриття Вінницької обласної громадської організації людей з вадами слуху (ВОГОЛВС) "Жест любові”. Організація створена з метою надання послуг людям з вадами слуху для вирішення їхніх проблем побутового та соціального характеру.
Презентацію розпочала заступник директора ВОГОЛВС "Жест Любові” - Марина Василівна Шевчук. Вона розповіла про зародження ідеї створення ГО. Спілкуючись зі своїми нечуючими друзями, Марина бачила, що вони неабияк потребують допомоги сурдоперекладачів для вирішення різних питань. Одне з найболючіших безробіття. Оскільки перестали працювати більшість заводів, у людей з вадами слуху припинилося надходження фінансів. Інша проблема полягає в тому, що отримати рекомендації чи консультації від таких фахівців як: лікарі, адвокати, нотаріуси, - для глухої людини взагалі неможливо без супроводу перекладача. Думкою про створення громадської організації, в якій би працювало багато перекладачів, М.В.Шевчук поділилася зі своїм другом - сурдоперекладачем Андрієм Андрійовичем Ковалем. Спільними зусиллями була створена ГО, усі працівники якої налаштовані, щоб допомогти, підтримати, порадити, врятувати... Саме тому організація дістала таку теплу, щиру і привітну назву - "Жест любові”.
У становленні ВОГОЛВС "Жест любові” допомогли: Вінницька міська рада, Вінницька обласна рада, ГО "Гармонія”, ГО "Паросток”, велику подяку висловлюємо ЦП УТОГ, також значний вклад у створення ВОГОЛВС "Жест любові” вніс Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна”, за що висловлюємо йому безмежну вдячність.
На відкритті було багато гостей, серед яких голова Вінницької обласної організації УТОГ Галина Василівна Дяченко. Зі словами підтримки виступила директор Вінницького центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді Світлана Іванівна Сулімова.
Директор ВОГОЛВС "Жест любові” А.А.Коваль ознайомив усіх присутніх зі структурою, статутом організації та кодексом професійної етики перекладача жестової мови. Він підкреслив, що всі перекладачі Вінницької обласної ГО "Жест любові” зобов'язані вести себе згідно з вказаними положеннями. Крім того, Андрій Андрійович розробив для працівників цієї професії десять принципів етичного кодексу, за якими перекладач жестової мови повинен:
-дотримуватися стандартів конфіденційності;
-мати професійні навики та знання, необхідні для конкретної ситуації при перекладі;
-поважати людину з вадами слуху, яка потребує перекладу;
-поважати своїх колег та учнів, які хочуть опанувати жестову мову;
-зовнішній вигляд перекладача має відповідати конкретній ситуації;
-брати участь у професійному розвитку;
-у повному обсязі передавати зміст сказаного, емоції;
-утримуватися від використання конфіденційної інформації на власну користь або на користь третіх осіб;
-бути пунктуальним;
-співпрацювати зі своїми колегами для підвищення ефективності послуг.
Також слово взяв проректор Відкритого міжнародного університету розвитку людини "Україна” Ф.М.Сохацький. Як виявилось, він зростав у селі, де сусідом був нечуючий хлопець. Федір бачив, що бідолаху часто ображали, і всім своїм єством намагався захистити та підтримати товариша. Коли подорослішали, шляхи юнаків розійшлися. Проте Федора Миколайовича доля знову звела із людьми з особливими потребами Його дружина влаштувалась працювати в гуртожиток, в якому проживали нечуючі. Молодий чоловік, ближче зіткнувшись із проблемою інвалідів, відчув поклик за будь-яких обставин могати обездоленим. Він стукав у двері влади, шукав безліч варіантів, аби допомогти інвалідам відчути себе потрібними у суспільстві. Головною ідеєю Сохацького стало посприяти людям з обмеженими фізичними можливостями у здобутті освіти.
Минули роки... Сьогодні у Відкритому міжнародному університеті розвитку людини "Україна” навчається 85 людей з обмеженими фізичними можливостями, серед яких - 36 з вадами слуху. Проректор університету Ф.М.Сохацький пообіцяв зробити все необхідне, щоб покращити життя нечуючих, та на першому поверсі закладу надав приміщення для функціонування офісу ВОГОЛВС "Жест любові”.
А.А.Коваль детально розповів про всі напрямки діяльності ГО, до яких залучатимуться сурдоперекладачі: медицина; юридичні консультації: навчання (ВНЗ, профтехосвіта, автошкола): працевлаштування; інформаційні послуги; супровід дітей та інші послуги; членство в організації.
Найцікавішим моментом у презентації послуг стало замовлення піци безпосередньо у залі. Це було яскравою демонстрацією, наскільки ефективним є метод використання електронного зв'язку за допомогою ООУОО. М.Ольшанська - студентка з вадами слуху, вийшовши на сцену, зв'язалася з оператором ГО через ООУОО та замовила піцу мовою жестів. Оператор, у свою чергу, подзвонила до піцерії та залишила замовлення, вказавши інгредієнти для піци та адресу, за якою потрібно її доставити. Через годину під гучні оплески витвір італійської кухні "завітав -?. свято".
Потім відбулося знайомство нечуючих із сурдоперекладачами, де останніх запросили на сцену, і далі розмова пішла у руслі "запитання - відповіді".
Розуміючи потреби нечуючих людей, ми намагатимемося зробити все, щоб вони жили на рівні можливостей пересічних громадян. Віримо, що розпочата справа принесе користь, об'єднає та допоможе людям з особливими потребами знайти своє місце і відчути себе потрібними.



Категорія: Країна глухих | Переглядів: 321 | Додав: Admin | Рейтинг: 4.0/1
Всього коментарів: 0
Додавати коментарі можуть лише зареєстровані користувачі.
[ Реєстрація | Вхід ]
Пошук
Посилання
Довідник
Кіно з субтитрами
Архів записів
АФОРИЗМИ: **Судиться - не богу молиться: поклоном не відбудеш. **На суд витрачають багато коштів. **Суди, суди, та поглядай сюди. **З багатим не судись, а з сильним не борись. **Суд і прямий, та суддя кривий. **Відсутній - завжди винен. **З суддею не спор, а з тюрмою не лайся. **Суддя в суді, що риба в воді. **Суддя - що кравець: як захоче, так і покрає. **У судді і брат в неправді буде винуватим. **Правдивий суддя, що цегляна стіна. **Коли карман сухий, то і суддя глухий. **Суддя, що подарунки бере, перед суддею (на лаві підсудних) буде. **Архирей не бог, а прокурор не правда. **Секретар суда з ділом, як душа з тілом. **В суді правди не шукають. **Перо в суді, що сокира в лісі. **Як в кишені сухо, то і в суді глухо. **Правда твоя, мужичок, але полізай у мішок. **У суд ногою, а в гаманець рукою. **У кого карман повніший, у того й суд правіший. **Набий віз людей, та повези у суд віз грошей, то й прав будеш. **Не йди в суд з одним носом а йди з приносом. З грішми. **Тому довго суд тягнеться, що винуватий нравиться. **Тоді виграю справу, як ляжу на лаву. **Тяганина в судах. **В своїй справі сам не суддя. **Сам собі ніхто не суддя. **Самому судить - не розсудить. **Самосуд - не суд. **Самосуд - сліпий суд. **Як судять громадою, то й невинному дістається. **Хто судиться, той нудиться. **Найгірше в світі, це судиться та лічиться. **Справу вести,- не постіл плести. **Як почнеться тяганина, то не раз упріє Україна. **Суд не яма - стій прямо. **Із суда, що з ставка, сухий не вийдеш. **Хто ходить по судах, то про того йде негарна слава. **На суді, що на воді, не втонеш, то замочишся. **Краще втопиться, чим судиться. **Тяжба - петля, а суд - шибениця. **Хоч і праве діло, а в кишені засвербіло. **Витрати грошей на судові справи. **З суда грошей не носять. **Тяжба - не гроші, а потрава - не хліб. **В копицях -не сіно, а в суді - не гроші. **В лісі -не дуги, а в суді - не гроші. **Суд та діло собака з’їла. **Судді - рибка, а прохачеві - луска. **Поли вріж (поступись своїм) та тікай, а суда не затівай. **Суд завів, став гол, як сокіл. **Не ходи до суду, бо хліба не буде. **Від злодія біда, від суда - нужда. **Дере коза лозу, а вовк козу, а вовка мужик, а мужика пан, а пана юриста, а юристу чортів триста. **Поганий мир, краще всякого суда. **Краще матер'яний мир, чим ремінний суд. **З казною судиться, то краще втопиться. **З казною не судись - своїм поступись. **Хто бореться з морозом, у того завжди вуха померзлі. **Коза з вовком тягалась, та тільки шкура зосталась. **Великий та багатий - рідко винуватий. **Захищається рак клешнею, а багач мошною. **У скотинки - рожки, а у багатого грошики. **У святих отців не знайдеш кінців. **Уміння приховувати свої вчинки. **На старців суда нема. **Голий голого не позива. **З голого, що з мертвого. **На нема і суда нема. **Не треба з тим дружиться, хто любить судиться. **Правди не судять. **Ідучи в суд хваляться обидва, а з суда - один. **До справи два, а по справі - один. **До суда два скачуть, а після суда один скаче, а другий плаче. **Справа - справою, а суд по формі. **Діло - ділом, пиво - пивом, а суд по формі. **Не спіши карати, спіши вислухати. **Суд скорий рідко бува справедливий. **Без розсуду не твори суду. **Краще десять винуватців простить, чим одного невинного наказати. **Винуватого кров - вода, а невинного - біда. **Неправий суд - гірше розбою.**